bình tĩnh như không Tiếng Trung là gì

行若无事 <指在紧急关头态度镇静如常。有时也指对坏人坏事, 听之任之, 满不在乎。>

• không bình tĩnh:    发热 đầu óc không bình tĩnh头脑发热。毛躁
• bình tĩnh như thường:    泰然自若
• không giữ được bình tĩnh:    沉不住气

Câu ví dụ

只是平静的，仿佛感觉不到疼痛。
Bình tĩnh như không cảm thấy sự đau đớn nào.

克拉克显得太冷静 所以我们展开调查
Clark thì trông rất bình tĩnh như không có gì.

大姐“不放心”救了孩子一命
Nàng bình tĩnh như không, cứu được đứa bé.

面对死亡，冷静如斯，恐怕不是圣人也接近圣人了吧？！ 第二件事： “ 911” 的第二天，世界就知道这是阿拉伯恐怖分子所为。
Đứng trước cái chết vẫn bình tĩnh như không, e rằng không phải là thánh nhân thì cũng gần với thánh nhân.Việc thứ hai, hôm sau ngày 11/9, cả thế giới biết vụ này do bọn khủng bố người A Rập gây ra.

面对死亡,冷静如斯,恐怕不是圣人也接近圣人了吧？！第二件事：“ 911” 的第二天,世界就知道这是阿拉伯恐怖分子所为。
Đứng trước cái chết vẫn bình tĩnh như không, e rằng không phải là thánh nhân thì cũng gần với thánh nhân.Việc thứ hai, hôm sau ngày 11/9, cả thế giới biết vụ này do bọn khủng bố người A Rập gây ra.